Cina: vaso rituale tripode in bronzo di forma ding, utilizzato per la cottura dei cibi. Il corpo è costituito da una ciotola rotonda decorata con due anse verticali, a forma di U rovesciata, attaccate al labbro del vaso. I tre piedi sono cilindrici. La decorazione della ciotola è composta da due parti. Nella parte superiore, un fregio orizzontale è decorato con fasce di motivi ripiegati, noti come "motivo dell'occhio", separati l'uno dall'altro da un motivo a "fiamma vorticosa" (simbolo del dio del fuoco, una delle divinità più importanti dell'antica Cina). Il corpo del vaso è decorato con una serie di cicale, di forma triangolare, disposte verticalmente. È importante notare che la cicala non solo simboleggia la purezza e l'alta qualità del cibo contenuto nel recipiente rituale e offerto agli antenati e agli spiriti, ma soprattutto questo insetto era considerato un intermediario tra il mondo dei vivi e l'aldilà. Bronzo con patina scura. Cina, tarda dinastia Shang, circa XII-XI secolo a.C. (usura e restauro sul labbro, sotto un'ansa e su due piedi) - H 24 Ø 20,5 cm.
Un ringraziamento speciale al signor Christian Deydier, eminente specialista mondiale di bronzi arcaici cinesi, per il suo prezioso aiuto nella realizzazione di questa descrizione.
Per visualizzare la versione originale, clicca qui.
Cina: vaso rituale tripode in bronzo di forma ding, utilizzato per la cottura dei cibi. Il corpo è costituito da una ciotola rotonda decorata con due anse verticali, a forma di U rovesciata, attaccate al labbro del vaso. I tre piedi sono cilindrici. La decorazione della ciotola è composta da due parti. Nella parte superiore, un fregio orizzontale è decorato con fasce di motivi ripiegati, noti come "motivo dell'occhio", separati l'uno dall'altro da un motivo a "fiamma vorticosa" (simbolo del dio del fuoco, una delle divinità più importanti dell'antica Cina). Il corpo del vaso è decorato con una serie di cicale, di forma triangolare, disposte verticalmente. È importante notare che la cicala non solo simboleggia la purezza e l'alta qualità del cibo contenuto nel recipiente rituale e offerto agli antenati e agli spiriti, ma soprattutto questo insetto era considerato un intermediario tra il mondo dei vivi e l'aldilà. Bronzo con patina scura. Cina, tarda dinastia Shang, circa XII-XI secolo a.C. (usura e restauro sul labbro, sotto un'ansa e su due piedi) - H 24 Ø 20,5 cm.Un ringraziamento speciale al signor Christian Deydier, eminente specialista mondiale di bronzi arcaici cinesi, per il suo prezioso aiuto nella realizzazione di questa descrizione.
SAVOIE ENCHÈRES (Agrément N° 2002- 61)
Maître Jacques LAFAURY Commissaire-Priseur Habilité
CONDITIONS de la VENTE
La Vente se fera au comptant et le prix s’exprime en Euros Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais de :
19,20 % T.T.C en salle ou sur ordre d’achat, ou de :
21 % T.T.C pour les achats effectués par téléphone ou via Drouot live.
Les frais de virements, les commissions de rapatriement et tous les frais bancaires liés aux achats restent à la charges des acheteurs.
L'étude ne prenant aucun frais de banque à sa charge, merci de vous assurer auprès de votre banque des ces conditions .
Les lots ne seront délivrés qu'après paiement intégral des bordereaux acheteurs et de tous les frais qui auraient pus être mis à la charge de l'étude
Le paiement peut s’effectuer : - par chèque certifié, - par espèces jusqu’à 1 000 € (frais compris) pour les ressortissants français, ou 15 000 € (frais compris) pour les ressortissants étrangers, par virement sur le Compte des Dépôts ou par carte bancaire à l'étude uniquement : Carte Bleue, Visa ou Mastercard ; les frais bancaires restant à la charge de l’acquéreur. Le retrait des objets pourra être différé jusqu’à encaissement par le Compte des Dépôts de Savoie Enchères.
Tous les objets sont vendus sous la garantie du Commissaire-Priseur et de l’Expert qui l’assiste suivant les désignations portées au procès-verbal de la vente. Des expositions préalables à la vente permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, Il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Les petits accidents, défauts d’usage ou mesures conservatoires ne sont pas forcements mentionnés.
Les adjudications sont faites sous la responsabilité de SAVOIE ENCHÈRES. En cas de doubles enchères reconnues effectives par le Commissaire-Priseur, l’objet sera remis en vente ; tous les amateurs présents ou représentés pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication. En cas de non-paiement, l’objet sera remis en vente sur folle enchère à la première opportunité, après mise en demeure restée infructueuse. Les frais inhérents resteront à la charge de l’enchérisseur défaillant.
Le Commissaire-Priseur se charge d’exécuter gracieusement les ordres d’achat qui lui seront confiés par des amateurs qui ne pourront assister à la vente. Les ordres d’achat par écrit doivent être accompagnés d’un chèque bancaire à l’ordre de SAVOIE ENCHÈRES. Il pourra être demandé une lettre accréditive de la banque pour les achats importants, voir un dépôt de caution pour pouvoir enchérir (Merci de se rapprocher du service Comptable).
Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. Les ordres d’achat et les demandes de téléphone ne seront acceptés que pour les amateurs qui ne peuvent se déplacer et les demandes de téléphone que pour des lots importants suivant accord du Commissaire-Priseur.
Savoie Enchères ou ses représentants ne porteront aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission ou du fait d’une personne injoignable au moment de la mise en vente. Dans tous les cas d’enchères similaires, les acquéreurs présents dans la salle l’emportent.
Pour une bonne organisation de la vente, les Enchérisseurs sont invités à de faire connaître auprès de Savoie Enchères avant la vente afin de permettre l’enregistrement de leurs données (Identité et références bancaires).
L’État Français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur.
La tolérance d’un magasinage n’engage pas la responsabilité du Commissaire-Priseur les objets sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire dès l’adjudication. Au-delà de 30 jours après la vente, des frais de magasinage seront facturés à hauteur de 5 euros pour jour pour les objets de faibles volumes et à hauteur de 10 euros par jour pour les autres lots dont le mobilier.
Il nostro sistema si farà carico il giorno della vendita di rilanciare al tuo posto fino all’importo massimo desiderato, senza rivelarlo alla casa d’aste !
SAVOIE ENCHÈRES (Agrément N° 2002- 61)
Maître Jacques LAFAURY Commissaire-Priseur Habilité
CONDITIONS de la VENTE
La Vente se fera au comptant et le prix s’exprime en Euros Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais de :
19,20 % T.T.C en salle ou sur ordre d’achat, ou de :
21 % T.T.C pour les achats effectués par téléphone ou via Drouot live.
Les frais de virements, les commissions de rapatriement et tous les frais bancaires liés aux achats restent à la charges des acheteurs.
L'étude ne prenant aucun frais de banque à sa charge, merci de vous assurer auprès de votre banque des ces conditions .
Les lots ne seront délivrés qu'après paiement intégral des bordereaux acheteurs et de tous les frais qui auraient pus être mis à la charge de l'étude
Le paiement peut s’effectuer : - par chèque certifié, - par espèces jusqu’à 1 000 € (frais compris) pour les ressortissants français, ou 15 000 € (frais compris) pour les ressortissants étrangers, par virement sur le Compte des Dépôts ou par carte bancaire à l'étude uniquement : Carte Bleue, Visa ou Mastercard ; les frais bancaires restant à la charge de l’acquéreur. Le retrait des objets pourra être différé jusqu’à encaissement par le Compte des Dépôts de Savoie Enchères.
Tous les objets sont vendus sous la garantie du Commissaire-Priseur et de l’Expert qui l’assiste suivant les désignations portées au procès-verbal de la vente. Des expositions préalables à la vente permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, Il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Les petits accidents, défauts d’usage ou mesures conservatoires ne sont pas forcements mentionnés.
Les adjudications sont faites sous la responsabilité de SAVOIE ENCHÈRES. En cas de doubles enchères reconnues effectives par le Commissaire-Priseur, l’objet sera remis en vente ; tous les amateurs présents ou représentés pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication. En cas de non-paiement, l’objet sera remis en vente sur folle enchère à la première opportunité, après mise en demeure restée infructueuse. Les frais inhérents resteront à la charge de l’enchérisseur défaillant.
Le Commissaire-Priseur se charge d’exécuter gracieusement les ordres d’achat qui lui seront confiés par des amateurs qui ne pourront assister à la vente. Les ordres d’achat par écrit doivent être accompagnés d’un chèque bancaire à l’ordre de SAVOIE ENCHÈRES. Il pourra être demandé une lettre accréditive de la banque pour les achats importants, voir un dépôt de caution pour pouvoir enchérir (Merci de se rapprocher du service Comptable).
Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. Les ordres d’achat et les demandes de téléphone ne seront acceptés que pour les amateurs qui ne peuvent se déplacer et les demandes de téléphone que pour des lots importants suivant accord du Commissaire-Priseur.
Savoie Enchères ou ses représentants ne porteront aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission ou du fait d’une personne injoignable au moment de la mise en vente. Dans tous les cas d’enchères similaires, les acquéreurs présents dans la salle l’emportent.
Pour une bonne organisation de la vente, les Enchérisseurs sont invités à de faire connaître auprès de Savoie Enchères avant la vente afin de permettre l’enregistrement de leurs données (Identité et références bancaires).
L’État Français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur.
La tolérance d’un magasinage n’engage pas la responsabilité du Commissaire-Priseur les objets sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire dès l’adjudication. Au-delà de 30 jours après la vente, des frais de magasinage seront facturés à hauteur de 5 euros pour jour pour les objets de faibles volumes et à hauteur de 10 euros par jour pour les autres lots dont le mobilier.
Vendita al pubblico in diretta alle 14.15 e per telefono o tramite ordini di acquisto.
La vendita avverrà in contanti e il prezzo sarà espresso in euro: 19,20 % IVA inclusa in sala d'asta o sugli ordini di acquisto, oppure : IVA al 21% per gli acquisti effettuati per telefono o tramite Drouot live .
Accettato dal pubblico con l'applicazione delle norme sanitarie secondo la legislazione vigente.
Mostre pubbliche giovedì 19 maggio, venerdì 20 maggio, sabato 21 maggio 2022 dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00, domenica 22 maggio 2022 dalle 10.00 alle 12.00 e lunedì 23 maggio 2022 dalle 9.00 alle 10.00 (in conformità alle direttive sanitarie in vigore).
CATALOGO E FOTO DISPONIBILI ANCHE SUL NOSTRO SITO: savoie-encheres.fr
I lotti presentati sono venduti così come sono.
Possibilità di effettuare ordini di acquisto fermi almeno 4 ore prima dell'inizio della vendita, di prenotare una linea telefonica (nel limite delle linee disponibili) almeno 4 ore prima della vendita.
PAGAMENTI A DISTANZA: solo tramite bonifico bancario; assicuratevi che le spese bancarie siano addebitate a voi, poiché il banditore non le paga (i lotti saranno consegnati solo dopo il pagamento completo della lettera di vettura e di eventuali spese aggiuntive (spese bancarie, spese di deposito).
I pagamenti con carta di credito sono possibili solo presso la casa d'aste (no VAD).
L'azienda non si occupa della spedizione dei lotti, si prega di contattare il vettore di propria scelta.
o con MBE CHAMBERY al numero 04.56.29.58.13 / MAIL : mbe2604@mbefrance.fr
o il sig. Yvan VEZZOLI al numero 06.12.36.35.06 (si reca a Parigi più volte al mese)
o Trasporti PACAUD a 06.80.41.14.24 / MAIL : pacaudtransports@hotmail.com
Informazioni per telefono : 04.79.69.10.10
E-mail : lafaury.jacques2@orange.fr
Vente en Live avec public à 14 h 15 et par téléphone ou par ordres d’achat.
La Vente se fera au comptant et le prix s’exprime en Euros Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais de : 19,20 % T.T.C en salle ou sur ordre d’achat, ou de : 21 % T.T.C pour les achats effectués par téléphone ou via Drouot live.
Public accepté avec application des règles sanitaires selon la législation en vigueur.
Expositions publiques les jeudi 19 mai, vendredi 20 mai, samedi 21 mai 2022 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, dimanche 22 mai 2022 de 10 h à 12 h et lundi 23 mai 2022 de 9 h à 10 h (dans le respect des directives sanitaires en vigueur).
CATALOGUE ET PHOTOS ÉGALEMENT VISIBLES SUR NOTRE SITE INTERNET : savoie-encheres.fr
Les lots présentés sont vendus en l'état.
Possibilité de nous donner des ordres d'achat fermes au moins 4 h avant le début de la vente, de réserver une ligne téléphonique (dans la limite des lignes disponibles) au moins 4 h avant la vente.
REGLEMENTS à DISTANCE : par virement uniquement; merci de vous assurer que les frais bancaires vous soient bien débités, l'étude ne les prenant pas en charge (les lots ne seront délivrés qu'après paiement intégral des bordereaux et des frais annexes s'il y a lieu (frais de banque, frais de gardiennage) .
Les paiements par carte bancaire ne sont possibles qu'à l'étude ( pas de VAD.)
L'étude ne se charge pas de l'expédition des lots, vous voudrez bien prendre contact avec le transporteur de votre choix
ou avec MBE CHAMBERY au 04.56.29.58.13 / MAIL : mbe2604@mbefrance.fr
ou Monsieur Yvan VEZZOLI au 06.12.36.35.06 (il se rend sur Paris plusieurs fois par mois)
ou Transports PACAUD au 06.80.41.14.24 / MAIL : pacaudtransports@hotmail.com
Renseignements par téléphone au 04.79.69.10.10
E-mail : lafaury.jacques2@orange.fr