Yatagan (sabre) et son fourreau recouvert d'argent, Signé par Hasan, Empire ottoman, datée : 1823-24

Spada con lama leggermente ricurva, con una sottile grondaia, in acciaio intarsiato d'oro, un lato della lama decorato con iscrizioni in cartigli, su uno sfondo di volute e palmette, l'altro lato con lo stesso motivo di volute e palmette. Il pomo è in avorio di tricheco (,Odobenur rosmarus, allegato B, preconvenzione) con guardia in acciaio damascato in oro. Fodero in legno ricoperto d'argento, il cappuccio con decorazione ad anello di trecce e fasce granulate, il corpo con lavorazione repoussé, con motivo a reticoli di fiori, alternati a cartigli polilobati intrecciati, arredati con bouquet e vasi fioriti. L'iscrizione: سوره انا فتحنانی اقو لیل و نهار سرتاسراغدالرک اولسون ذلیل و خاکسار عون حقله بو بجاقدن اوله لرهن تارمباد؟ اول محب خاندان اهل بیت چار بار عمل حسن صاحب عابولف ۱۲۳۹ Lunghezza totale: 78 cm Quattro emistichi di una poesia turca ottomana in forma di quartina o rubâî, in cui il primo, il secondo e il quarto emistichio hanno la stessa rima. Scrittura Naskhi. La firma del fabbricante della spada, Hasan, e del proprietario, Abulotf, e la data, 1823-24, in un cartiglio prima della quartina. La quartina chiede la lettura della Sura al-Fath (48) o della Vittoria Giorno e Notte, affinché i nemici diventino deboli e indifesi e muoiano per questa spada, con l'aiuto di Dio. Uno yatagan molto simile è stato venduto da Millon et Associés, Arts d'Orient et de l'Inde, 8 dicembre 2021, lotto 218.