SADE Donatien-Alphonse, marquis de (1740-1814)

LOS ANGELES. [al suo uomo d'affari Gaspard-François-Xavier GAUFRIDY]. S.l., [giugno 1775]. 4 pagine in-4 in inchiostro su carta (umidità marginale, bordi sfrangiati con perdita di alcune lettere). "Non conosco la sorte di St-Louis, Monsieur, e non ho ancora sentito parlare di lui; se l'avete pagato, spero che non abbiate dimenticato di fargli difendere La Coste, perché sarebbe rimasto lì solo per fare un polverone [St-Louis era un valletto di Sade al castello di La Coste, che difese la serva Nanon quando questa fece un polverone calunnioso dopo aver dato alla luce un bambino senza padre dichiarato]... Che cosa dite di tutto questo nuovo treno, questa madre del giovane segretario che non ha chiesto in nessun modo il suo bambino, che in tutte le sue lettere ha persino raccomandato di affezionarsi a me e di servirmi bene, ora arriva senza preavviso a fare il diavolo a quattro ad Aix. È chiaro che stanno lavorando contro di me in modo assordante, e che non vogliono esplodere fino a quando tutto è in ordine; vogliono questo bambino più per fargli dichiarare, senza dubbio, nuove imposture. Questo comportamento del procuratore del Re dei Leoni è del tutto straordinario; hanno addormentato mia suocera, l'hanno accecata e la stanno ingannando. La avvertiamo con questa lettera, e le diamo sicuramente l'allarme su queste nuove manovre che sembrano davvero preoccupanti... M. de Castillon [procuratore di Aix-en- Provence] si è comportato in questa faccenda con una prudenza e un desiderio di servire che meritano la nostra gratitudine per sempre; Oh, grande Dio, se avessimo avuto ancora gli imbecilli di una volta, questa sarebbe stata una faccenda da tirare per quattro cavalli [ecarteler]... almeno. Questo magistrato mi sembra molto saggio, molto onorevole e molto lodevole. Infine la signora è partita per andare a dare lei stessa il bambino nelle sue mani, e per riportarlo indietro se può, poiché abbiamo calcolato che è necessario allontanare il più possibile le armi da questa gente [...]". Sono allegate 9 lettere e documenti riguardanti il marchese de Sade, tra cui 4 del famoso Gothon, tutte indirizzate al notaio e avvocato di Sade, Gaufridy, 7 marzo-21 luglio 1777. Queste lettere riguardano l'esito dell'affare, poiché Sade è stato appena imprigionato di nuovo a Vincennes (13 febbraio 1777). Il giovane Lamalatie si appella a Gaufridy ("Je vous prie d'avoir la complesance de me chercé un place qu'il soit onaite dans la ville d'Apt parce je n'é point le désain de m'an retounair ché moy", lettera pubblicata da Jean-Jacques Pauvert in Sade vivant, t. II, 1989, p. 50, 1 pagina in-8 in inchiostro su carta blu), tre persone si informano sulla sua sorte (un borghese di Bordeaux di nome Fillon (24 aprile 1777 e 21 luglio 1777; 2 lettere in-4 e in-8 di 2 pagine), un uomo che scrive da Aix di nome Boyer (20 maggio 1777, 2 pagine in-12), e un signor Reynard-Lespinasse informa sui preparativi del suo viaggio di ritorno (3 giugno 1777, 1 pagina in-8), e una lettera indirizzata a Gaufridy ([agosto 1777], 1 pagina in-8). Le tre lettere autografe firmate di Gothon mostrano la sua immancabile fedeltà a Sade. Gothon fu assunta come serva dai Sades a La Coste, dove si rese indispensabile e partecipò anche alla gestione materiale della casa. Il marchese scrisse di lei: "Beh, sì, in verità [...], era la più bella c... che era fuggito dalle montagne della Svizzera per più di un secolo". Le 3 lettere sono indirizzate da La Coste, 2 marzo, 11 aprile, e un'ultima di aprile (6 pagine in-8 e 3 foglie con indirizzo di Gaufridy).