Charles-Hossein Zenderoudi (Persia, nato nel 1937) "Lettera", 1967 Tela firmata e datata, con titolo sul retro. Altezza 80, larghezza 65 cm. (Provenienza: - ex collezione Camille Renault (1904-1984). La tela porta sul retro il toro disegnato dal mecenate su alcune opere della sua collezione, - galerie C.H. Le Chanjour, 11, quai des Deux-Emmanuel, 06300 Nice. Etichetta sul retro. - collezione di una coppia di dilettanti della regione dell'Hérault che ha acquistato l'opera dalla Galleria. Certificato degli archivi Zenderoudi del 28 aprile 2021. L'opera "Lettre" è menzionata nell'inventario del catalogo ragionato Zenderoudi. Ringraziamo la signora Marie Zenderoudi, specialista in arte contemporanea, per aver gentilmente condiviso le sue note scientifiche sulle opere di ZENDEROUDI. Nato nel 1937 a Teheran, Charles-Hossein Zenderoudi è probabilmente l'artista contemporaneo persiano più esposto nelle maggiori istituzioni internazionali. Presentato nel 1970 dalla rivista Connaissances des Arts come uno dei dieci artisti viventi più importanti del mondo, il MoMA di New York, il British Museum di Londra e il Centre Georges Pompidou di Parigi hanno incluso la sua opera nelle loro collezioni. Esposto dall'età di diciannove anni, Zenderoudi fondò nel 1958 il movimento Saqqa-Khaneh, che impose una rilettura contemporanea dei prestiti iconografici e concettuali della cultura persiana. Nel 1960, si trasferisce a Parigi dove incontra Giacometti, Fontana, Dubuffet e gli scrittori Ionesco e Restany. "Lettera" è stato dipinto a trent'anni da un genio precoce che aveva già vinto la Biennale di Venezia sei anni prima. In esso, l'artista dispiega la sua distintiva astrazione in uno stile perfettamente padroneggiato. La lettera-segno diventa un elemento formale non significativo, organizzato in modo strutturato e potente per punteggiare la superficie del supporto con colori freschi e luminosi. Riscoperta a Montpellier, l'opera "Lettera" è passata per le mani degli amatori più illuminati, dalla Galerie C.H. le Chanjour molto specializzata alla collezione personale di Camille Renault. Questo mecenate, proprietario di un famoso ristorante di Puteaux, offre ad artisti come Kupka, Léger, Villon, ecc. la possibilità di invitare critici d'arte e galleristi a questo tavolo prestigioso in cambio di quadri. "Big Boy" Renault ha così messo insieme una collezione molto importante, facendo poi amicizia con Sartre, Camus, Le Corbusier e Picasso. Il restauratore, sensibile alla diversità pittorica di Zenderoudi, ha incluso questo quadro nella sua collezione e ha messo il suo marchio sul retro, un toro che rappresenta il suo segno astrologico. Grande ammiratore della letteratura comparata di René Etiemble, Zenderoudi illustra il suo pensiero e la sua pratica universalista con "Lettera", sintetizzando qui l'Oriente e l'astrazione lirica. L'artista spiega: "Sono un esperto di calligrafia, ma non sono un calligrafo. Io dipingo, non calligrafo lettere. Come un architetto che usa pietre o mattoni per costruire un edificio, io uso la scrittura per costruire la mia pittura. Jacques Farran