DORAT (Jean) et Jean-Antoine de BAÏF.

In Henrici III Regis Galliæ, et Poloniæ, fœlicem reditum, versus, in fronte Domus, publicæ Lutetiæ urbis ascripti, quo die supplicationes & Ignes sole[m]nes publico conventu celebrati sunt. Parigi, Frédéric Morel, 1574. Piccolo in-4 di 4 ff.n.ch. (di 6), mezzobusto verde (rilegatura moderna). Prima edizione molto rara di questo libretto di versi latini composto da Jean Dorat per celebrare il ritorno di Enrico III a Parigi il 14 settembre 1574. Contiene due versi in onore dei consiglieri parigini sul verso del titolo e tre pezzi latini di Dorat: In Henrici III, regis Galliæ et Poloniæ, fœlicem reditum; De regis Henrici III fœlici auspicio; e De S. Crucis festo bis regni Henrico auspicato. Questi tre pezzi sono seguiti dalle loro traduzioni in rima francese di Jean-Antoine de Baïf, conosciute dal loro incipit, cioè: Tel est le Soleil..., De l'heureux auspice du roy Henri III... e Du jour Saincte Croix deux fois bonencontreux pour le roy Henri III... Tuttavia, poiché la nostra copia è incompleta degli ultimi due fogli, contiene solo la prima di queste traduzioni. Copia di Jean de Vulcob, sieur de Sassy e abate di Beaupré, ambasciatore del re di Francia a Vienna, presso l'imperatore Massimiliano II dal 1570, con questa consegna non firmata in cima al titolo: Per Monsieur de Vulcob. Dalla biblioteca di Spencer Compton Cavendish (1833-1908), ottavo duca di Devonshire, con il bookplate del castello di Chatsworth. Una copia incompleta delle foglie B1 e B2 e un po' sbiadita. Rothschild, n°2319 - Henri III patrono delle arti, delle scienze e delle lettere, PUPS, 2006, p. 157.