Descrizione
FAUX-SAUNAGE. GALLERIE. 1682. BOURGOGNE & BRESSE: "Ordine del re di proibire ai cavalieri, ai dragoni e ai soldati delle sue truppe di commettere falsi convogli, sotto pena di gallerie. Del 22 dicembre 1682. "... La maggior parte dei Soldati delle sue Truppe che sono di guarnigione nei suoi Luoghi, non si lasciano andare a prendere il SALE nei luoghi dove le Gabelle non sono stabilite, & a portarlo, e a venderlo segretamente in quelli dove ha corso, il che, oltre alla licenza dei suddetti Soldati, volge al pregiudizio & alla riduzione dell'Azienda delle sue Gabelle...... Coloro che sono accusati del delitto di Falso-saunage saranno condannati a servire Sua Maestà come Lavoro forzato sulle Galee con perpetuo..." Firmato (stampa) dal re LOUIS XIV, e sotto LE TELLIER. Segue l'ordinanza firmata da Sieur BOUCHU Intendente in Borgogna e Bresse. (con firma autografa.) Fatto a DIJON (21) il 24 gennaio 1683. L'ordinanza sarà eseguita "e affissa nei castelli di DIJON e AUXONNE, e nella cittadella di CHILON-SUR-SAÔNE. Cartello (50 x 37). Condizione B.
55
FAUX-SAUNAGE. GALLERIE. 1682. BOURGOGNE & BRESSE: "Ordine del re di proibire ai cavalieri, ai dragoni e ai soldati delle sue truppe di commettere falsi convogli, sotto pena di gallerie. Del 22 dicembre 1682. "... La maggior parte dei Soldati delle sue Truppe che sono di guarnigione nei suoi Luoghi, non si lasciano andare a prendere il SALE nei luoghi dove le Gabelle non sono stabilite, & a portarlo, e a venderlo segretamente in quelli dove ha corso, il che, oltre alla licenza dei suddetti Soldati, volge al pregiudizio & alla riduzione dell'Azienda delle sue Gabelle...... Coloro che sono accusati del delitto di Falso-saunage saranno condannati a servire Sua Maestà come Lavoro forzato sulle Galee con perpetuo..." Firmato (stampa) dal re LOUIS XIV, e sotto LE TELLIER. Segue l'ordinanza firmata da Sieur BOUCHU Intendente in Borgogna e Bresse. (con firma autografa.) Fatto a DIJON (21) il 24 gennaio 1683. L'ordinanza sarà eseguita "e affissa nei castelli di DIJON e AUXONNE, e nella cittadella di CHILON-SUR-SAÔNE. Cartello (50 x 37). Condizione B.
