VIETNAM XVIIIe SIÈCLE

Una ciotola in porcellana blu-bianca decorata con calligrafia e uccelli. Un'etichetta d'epoca sul retro, che traduce il poema in Nôm di Lord Nguyên Phúc Chu sul sito di Tam Thai. Questo oggetto ricorda le porcellane commissionate da Lord Nguyên Phúc Chu (1691- 1725). Portando il marchio "Thanh Ngoan", questa porcellana presentava di solito una decorazione su un lato di un paesaggio e sull'altro un lungo poema in Han che terminava con le parole "Ðao nhân thu" ("composto da Dao nhân"), da Lord Nguyên Phúc Chu stesso (che aveva adottato il nome Thiên túng dao nhân). Le decorazioni dei poemi calligrafici celebrano generalmente i grandi siti del suo regno: Thiên Mu, Thuân Hoa, Ai Linh, Tam Thai. D. 19,5 cm (L'interno è intarsiato con motivi di animali tra cui un uccello e quattro personaggi. Piccoli difetti di cottura e scheggiature, leggeri graffi e tracce d'uso) Việt Nam, thế kỷ 18 Chén sứ xanh trắng vẽ thư pháp và chim muông.Nhãn dán trong lòng bát là lời dịch bài thơ tiếng Nôm " Tam Thai thính triều " của chúa Nguyễn Phúc Chu. Chiếc chén gợi nhớ đến những món đồ sứ ký kiểu mà chúa Nguyễn Phúc Chu (1691- 1725) đã đặt làm. Mang hiệu đề "Thanh Ngoạn", họa tiết trên chén thường có một bên là cảnh vật, một bên là bài thơ chữ hán với chữ ký " Đạo nhân thư " của chúa Nguyễn Phúc Chu (ông lấy tự hiệu là Thiên Túng Đạo nhân) (nhất thi nhất họa).Cảnh vật được vẽ trên dòng đồ này thường là danh lam thắng cảnh nước Nam: Thiên Mụ, Thuận Hóa, Ải Lĩnh, Tam Thai. Trong lòng bát được đột chìm họa tiết hình chim và bốn ký tự tiếng Hán. Lỗi lò nhỏ, mẻ miệng, xước nhẹ D. 19,5 cm Xuất xứ : Bộ sưu tập tư nhân, Normandia, Pháp PROVENIENZA Collezione del dottor X, Normandia.