MAI TRUNG THU (1906-1980)

Composizione con ortensia, 1955 Inchiostro e colori su seta, firmato e datato in basso a sinistra Nella cornice originale realizzata dall'artista 60,5 x 45,5 cm - 23 3/4 x 17 7/8 in. Inchiostro e colore su seta, firmato e datato in basso a sinistra, nella cornice originale dell'artista Un certificato di inclusione nel catalogo ragionato dell'artista attualmente in preparazione da Charlotte Aguttes-Reynier sarà dato all'acquirente PROVENIENZA Vendita Pillon, Le Touquet, 13 novembre 1994 Collezione del Dr. X, Normandia (acquistato alla vendita precedente) Mai Thrung Thu, allievo di punta della prima classe della Scuola Indocinese di Belle Arti, è conosciuto per le sue rappresentazioni su seta di giovani donne aggraziate o di bambini giocosi. Un pittore vietnamita che ha vissuto le molte guerre che imperversano nel suo paese, è tuttavia un artista orgoglioso e impegnato. Composizione con ortensia illustra questa ambivalenza del pittore. Il soggetto insolito per l'artista è in linea con la continuità delle nature morte classiche. Un'ortensia in vaso, un vaso e alcuni libri sono posti su un mobile di legno intagliato tipicamente asiatico. La padronanza del pennello di Mai Thu evoca la grazia della natura, il rinnovamento della vegetazione grazie a questo fiore dai petali rosa superbamente rappresentati. Il tessuto sotto il quale è collocato il vaso richiama la delicatezza del ricamo asiatico. Tuttavia, al di là di questa apparente semplicità, il pittore riesce a infondere una leggera dimensione ideologica. Infatti, il libro evidenziato e intitolato "Doi Song Moi" si erge a simbolo della causa patriottica. Scritto da Ho Chi Minh, fondatore della Repubblica Democratica del Vietnam, questo libro, che potrebbe essere tradotto come "Nuova Vita", fa luce sui principi che i cittadini devono adottare. Apprezzato dalla comunità artistica, il nuovo regime ridefinì il ruolo dell'artista. Quest'ultimo doveva sostenere la causa nazionale attraverso una produzione artistica patriottica e servire come strumento di propaganda. Segnato dalla colonizzazione francese ma anche dall'imperialismo giapponese, il Vietnam ha voluto costruire la propria identità. Se i nuovi studenti della Scuola di Belle Arti hanno integrato questi precetti nelle loro espressioni artistiche, le prime generazioni evocano la loro adesione alla causa popolare in modo diverso. In Composition with Hydrangea, Mai Thrung Thu non nega l'eredità occidentale del suo apprendistato ma la rappresenta insieme alle sue origini. Creata nel 1955, un anno dopo l'indipendenza del Vietnam, l'artista mostra con orgoglio le sue convinzioni anche se vive in Francia, e contribuisce a modo suo al sostegno del suo paese d'origine. Mai Trung Thứ, sinh viên khóa một trường Mỹ thuật Đông Dương được biết đến với những bức vẽ trên lụa về hình ảnh thiếu nữ mảnh mai và trẻ em vui tươi. Là họa sĩ Việt Nam trải qua nhiều cuộc chiến tranh hoành hành trên đất nước mình, nhưng dù sao ông vẫn là một họa sĩ tự hào về nguồn gốc và sự dấn thân của mình. Bức Bố cục với hoa cẩm tú cầu thể hiện rất rõ sự mâu thuẫn ở họa sĩ. Chủ đề khác thường này đối với họa sĩ được ghi nhận trong sự tiếp nối của chuỗi tranh tĩnh vật cổ điển. Một chậu hoa cẩm tú cầu, một bình hoa và những cuốn sách được đặt trên một bàn gỗ chạm đặc trưng của châu Á. Nét bút điêu luyện của Mai Thứ gợi lên vẻ đẹp của thiên nhiên, sự đổi mới của cây cỏ nhờ loài hoa này với những cánh hoa màu hồng được thể hiện tuyệt đẹp. Tấm vải đặt dưới chiếc bình hoa gợi nhớ nét tinh tế của nghệ thuật thêu châu Á. Tuy nhiên, ngoài sự đơn giản rõ ràng này, họa sĩ truyền thổi được một định hướng chính trị nhỏ. Thật vậy, cuốn sách được đặt nổi bật có tựa đề "Đời sống mới" như một biểu tượng của chính nghĩa yêu nước. Được viết bởi Hồ Chí Minh, người sáng lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, cuốn sách này, có thể được dịch là "Cuộc sống mới", làm sáng tỏ những nguyên tắc công dân phải áp dụng. Được cộng đồng nghệ thuật đánh giá cao, chế độ mới xác định lại vai trò của nghệ sĩ, phải hỗ trợ sự nghiệp quốc gia thông qua những tác phẩm nghệ thuật yêu nước và phục vụ như một công cụ tuyên truyền. Ghi dấu bởi sự thuộc địa hóa của Pháp và bởi chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản, Việt Nam muốn xây dựng bản sắc riêng của mình. Nếu như các sinh viên mới của Trường Mỹ thuật đã lồng ghép những giới luật này vào các biểu hiện nghệ thuật của họ, thì những thế hệ đầu tiên lại nói khác về sự gắn bó của với nghiệp bình dân. Vì vậy, trong Bố cục với hoa cẩm tú cầu, Mai Trung Thứ không phủ nhận di sản phương Tây trong quá trình học nghề của ông mà thể hiện cùng lúc với nguồn của ông. Được thực hiện vào năm 1955, một năm sau khi Việt Nam độc lập, họa sĩ tự hào thể hiện niềm tin của mình mặc dù sống ở Pháp, và đóng góp theo cách riêng của ông vào sự ủng hộ đất nước mà ông xuất xứ