LE PHO (1907-2001)

Cucire Inchiostro e colori su seta, firmato in alto a destra 30,5 x 23 cm - 12 x 9 in. Inchiostro e colore su seta, firmato in alto a destra Un certificato di inclusione nel catalogo ragionato dell'artista attualmente in preparazione da Charlotte Aguttes-Reynier sarà dato all'acquirente PROVENIENZA Vendita Blache, Versailles intorno al 1985-1990 Collezione del Dr. X, Normandia (acquistato alla vendita precedente) Lavoro manuale ancestrale, il cucito è diventato una popolare fonte di ispirazione per gli artisti. Appartenente alla pittura di genere, questo tema si sviluppò ampiamente a partire dal XVII secolo. Aprire i loro orizzonti a temi diversi dalla pittura religiosa pittura religiosa, gli artisti si dedicarono a una nuova rappresentazione: quella della vita quotidiana. I compiti della vita quotidiana divennero soggetti a pieno titolo e le attività abituali furono sublimate. La rappresentazione e il rispetto della donna lavoratrice si sono sviluppati nel corso dei secoli. Fiamminghi, naturalisti o impressionisti, gli artisti hanno usato il loro talento per sublimare il lavoro di queste donne. Il cucito, attività femminile per eccellenza, è spesso rappresentato attraverso gli occhi e lo stile di ogni artista. Così, sebbene Sewing di Le Pho riprenda un tema occidentale, il suo trattamento ricorda le origini vietnamite dell'artista. Adottando la tradizionale posizione occidentale a tre quarti, questa giovane donna con gli occhi abbassati, concentrata, riprende i canoni asiatici. La sua carnagione di porcellana, i suoi capelli d'ebano e l'indossare l'ao dai e il copricapo tradizionale fanno di questo modello un ideale femminile. Il suo gesto aggraziato, portato dalla delicatezza delle sue lunghe mani, ricorda la dolcezza delle donne del suo paese. La sua tecnica sapientemente padroneggiata permette una composizione delicata. La tavolozza raffinata è applicata con armonia e permette ai colori di giocare a specchio. Così, il bianco del tessuto si trova discretamente sul colletto ma anche sul copricapo. Lo sfondo rosso, più in linea con un'estetica asiatica, è richiamato da un tocco discreto sui bordi del tavolo. Grazie a un'ammirevole padronanza dell'inchiostro su seta, Le Pho riesce a rivisitare la rappresentazione tradizionale delle sarte. A metà strada tra Oriente e Occidente, quest'opera offre una sintesi perfetta di due culture. Là một công việc thủ công truyền thống, may vá đã trở thành nguồn cảm hứng phổ biến cho các họa sĩ. Thuộc thể loại hội họa cảnh cuộc sống hàng ngày, chủ đề này phát triển rộng rãi từ thế kỷ XVII. Mở ra chân trời của họ cho các chủ đề khác ngoài hội họa tôn giáo, các họa sĩ cống hiến hết mình cho một cách thể hiện mới: đời sống hàng ngày. Các công việc của cuộc sống hàng ngày trở thành những chủ đề chính thức và các hoạt động của phong tục tập quán được thăng hoa. Sự thể hiện và tôn trọng của người phụ nữ lao động đã phát triển qua nhiều thế kỷ. Theo chủ nghĩa fiammingo, chủ nghĩa tự nhiên hay trường phái ấn tượng, họa sĩ sử dụng tài năng của mình để làm thăng hoa sự lao động của những người phụ nữ này. May vá, hoạt động của nữ giới nhiều lần được thể hiện và được tiếp cận bằng con mắt và phong cách riêng của từng họa sĩ. Vì vậy, nếu như bức May vá của Lê Phổ lấy lại một chủ đề phương Tây, thì cách xử lý gợi lại nguồn gốc Việt Nam của họa sĩ. Áp dụng tư thế ba phần tư truyền thống của phương Tây, người phụ nữ trẻ này có đôi mắt nhìn xuống và đang tập trung, với các quy tắc châu Á. Nước da trắng sứ, mái tóc đen như mun và việc mặc áo dài cách tân cũng như chiếc khăn trên đầu truyền thống làm cho người mẫu này trở thành một lý tưởng nữ giới. Cử chỉ mảnh mai được thực hiện bởi đôi bàn tay thon dài gợi lại nét dịu dàng của phụ nữ quê ông. Kỹ thuật thành thạo điêu luyện của họa sĩ cho phép một bố cục đầy mềm mại. Bảng màu tinh tế được áp dụng hài hòa và cho phép màu sắc phản chiếu như qua gương. Vì vậy, màu trắng của vải được tìm thấy một cách kín đáo trên cổ áo mà còn trên khăn đầu. Nền màu đỏ phía sau mang tính thẩm mỹ châu Á nhiều hơn được gợi lại bằng một nét chấm phá kín đáo xung quanh bàn. Nhờ một khả năng sử dụng mực trên lụa thành thạo đáng ngưỡng mộ, Lê Phổ thành công tìm lại cách thể hiện truyền thống của những nữ thợ may. Nằm giữa Đông và Tây, tác phẩm này mang đến sự tổng hòa hoàn hảo của hai nền văn hóa.