PITTORE DEL XIX SECOLO

Trittico a soggetto erotico Olio su tavola, cm 25X44,5X2 (chiuso), cm 50X44,5X1 (aperto) Il dipinto si data al XIX secolo e non trova eguali illustrativi ma è indubbia la sua adesione ad una traduzione 'senza veli' della letteratura medievale e cortese, di quei fabliaux che si scoprono affatto morigerati nel linguaggio e nella narrazione. Un esempio per tutti, come ha ricordato recentemente Alessandro Barbero, è il Le sohait des vez ossia il Folle sogno, il primo racconto in versi scritto dal poeta francese Jean Bodel (1167 - 1210), che senza pudori narra di una moglie insoddisfatta che sogna di andare al mercato per comprare 'quegli affari li' (cfr. A. Barbero, La voglia dei cazzi e altri fabliaux medievali, Vercelli 2020). Nel nostro caso è possibile evocare altresì le novelle del Boccaccio e del Roman de la Rose con le sue illustrazioni miniate.