COCTEAU Jean (1889-1963) La machine infernale, manoscritti autografi.
-La machin…
Descrizione

COCTEAU Jean (1889-1963)

La machine infernale, manoscritti autografi. -La machine infernale, manoscritto autografo, 1932; 90 fogli in folio e 63 fogli in 2 quires rilegati in tela; in una cartella rilegata in tela con un titolo a matite colorate di Serge Lifar. Preziosa prima stesura manoscritta di questa famosa opera in quattro atti, un capolavoro in cui Cocteau dà la sua visione del mito di Edipo. È l'unico manoscritto esistente, il manoscritto pulito essendo stato distrutto da Marie- Laure de Noailles in una crisi di gelosia al tempo della relazione di Cocteau con Natalie Paley. Questo manoscritto Lifar è rimasto sconosciuto ai redattori del Théâtre complet della Bibliothèque de la Pléiade. Dopo aver dato un "libero adattamento dopo Sofocle" di OEdipe-Roi (1925, pubblicato nel 1928) e il libretto di OEdipes Rex per Stravinsky (1927), Cocteau scrisse questa commedia in quattro atti dal 1930 al 1932, che fu messa in scena da Louis Jouvet alla Comédie des Champs-Élysées il 10 aprile 1934, con scene e costumi di Christian Bérard, con Jean-Pierre Aumont nel ruolo di OEdipe; fu pubblicata lo stesso anno da Grasset. Questo manoscritto è datato alla fine: "[Paris biff é] Chablis 1930/St Mandrier 1932", e sulla copertina dell'ultimo libro "fi ni le 18 Août 1932". È ampiamente barrato e corretto, e presenta importanti varianti con il testo finale. Gli atti I e II (incompleti) non sono intitolati qui. Questo manoscritto non comprende gli interventi de "La Voix", che Cocteau decise in seguito di aggiungere, e che in seguito registrò su disco per essere eseguito durante la rappresentazione. [Atto I. Le Fantôme]. 78 foglie (28,5 x 22 cm) scritte al recto su 3 tipi di carta diversi, di cui 34 su carta giapponese (1-20, 61-67, 72-78) e 4 su carta da disegno grigia (68-71), l'ultimo foglio doppio serve da cartella. I primi 20 fogli sono scritti in inchiostro nero, i successivi a matita; il foglio 21 e l'inizio del successivo (segnati a e b) sono di mano di Jean Desbordes. Tiresias è spesso chiamato "Zizi". [Atto II. L'incontro di Edipo e la Sfinge. 13 pagine su 12 fogli, in inchiostro nero. Questo 2° atto è incompleto; manca l'inizio; il manoscritto inizia con la didascalia che precede l'arrivo della Matrona: "il S. parlava abbassando la testa. Durante la sua condanna Anubi ha drizzato le orecchie" ... Atto III. La notte di nozze. Quaderno blu (30 x 19,5 cm) di 42 foglie (71 pagine) scritte in inchiostro nero, il primo foglio porta il titolo. Da circa metà del libretto, le foglie sono scritte su entrambi i lati. Numerose cancellature, correzioni e aggiunte, alcune a matita. La descrizione dell'ambientazione è molto più lunga e dettagliata che nell'edizione. [Atto IV]. "Epilogo". OEdipo-re (17 anni dopo)" libretto arancione (30 x 19,5 cm, etichetta della Librairie Montbarbon di Tolone) di 21 foglie, di cui solo una è a doppia faccia. Un'etichetta sulla copertina recita: "OEdipe et le Sphinx / Epilogue / fi ni le 18 août 1932". PROVENIENZA Collezione Serge Lifar -La machine infernale, 5 manoscritti autografi, un manoscritto parzialmente autografo, e un dattiloscritto con annotazioni autografe, La Machine infernale, [1932]; 12 pagine di varie dimensioni, e una brossura di 65 pagine in-4 (27 x 21 cm) più copertina. Interessante set sulla genesi de La Machine infernale. Tapuscript of Act I. La copertina verde è scritta da Cocteau a matita e inchiostro, con il titolo originale: "Le mystère d'OEdipe et du Sphinx", e il sottotitolo: "Mystère en trois actes et un Épilogue"; entrambi sono stati cancellati e sostituiti da: "La Machine Infernale (o Vita di Edipo) mistero in quattro atti". In alto a destra, questa lettera autografa a Charles de Noailles: "Charles, perdonami se ti mando questo pasticcio - ma viene dal cuore il tuo Jean". In testa al dattiloscritto, Cocteau ha aggiunto a matita il titolo dell'atto: "Le Fantôme", e questa nota: "Où j'ai écrit : Zizi en personnage capitales - remettre Tirésias". Numerose correzioni e aggiunte in inchiostro nero di Jean Desbordes. Disegno con note autografe, in inchiostro nero (21 x 27 cm), raffigurante lo "scenario del primo giorno" e l'incontro di Edipo con la Sfinge, con il titolo "La belle et la bête Mystère en 2 parties"; due piccoli schizzi a margine per il dispositivo della Sfinge, e la testa di Edipo; e varie note. Manoscritto autografo dell'epigrafe (1 pagina in-4): Cocteau ha ricopiato il testo di Baudelaire. Bozza autografa della dedica (3 pagine in-4) a Charles e Marie- Laure de Noailles, fortemente barrata e corretta. Cocteau parla del suo lavoro con Christian Bérard (entrambi i nomi sono stati cancellati). Manoscritto parzialmente autografo del Prologo (3 pagine e un quarto in-4, bordo destro un po' sfrangiato), di mano di Jean Desbordes con correzioni e aggiunte autografe di Cocteau, che in particolare ha scritto il titolo del libro.

362 

COCTEAU Jean (1889-1963)

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati