BELLMER Hans (1902-1975)

Das Kugelgelenk (il giunto sferico). Note sul tema del giunto sferico. Due manoscritti autografi e disegni originali della prefazione ai "Giochi delle bambole". Manoscritti in tedesco (23 pagine) e francese (22 pagine), 6 disegni originali. 1949. 45 pagine-8. (1) Das Kugelgelenk: In sheets. Carta rosa con linee a matita. Manoscritto autografo: 23 pagine in-8 (210 x 145mm), in inchiostro nero e verde. Alcune rare correzioni autografe, due delle quali su frammenti di carta incollata. DISEGNI ORIGINALI: 6 disegni originali, a inchiostro o a matita, 5 dei quali appariranno nell'edizione stampata. Il disegno, inedito, non presenta una figura geometrica come gli altri 5, ma un personaggio femminile. Il progetto è stato formalizzato da Bellmer in tedesco. Il testo, che in seguito tradusse, apparve con il titolo Notes au sujet de la jointure à boule, come prefazione alla sua collaborazione con Paul Éluard su Les Jeux de la Poupée, pubblicato nel 1949 dalle Éditions Premières. (2) Notes au sujet de la jointure à boule: Manoscritto autografo firmato 22 pagine in-8 (210 x 145mm), in inchiostro blu. Fogli cuciti. Carta rosa da sbucciare. Dodici correzioni scritte a mano in inchiostro nero. Questo testo è la traduzione di Hans Bellmer del suo testo Das Kugelgelenk. Bellmer lo intitolò Note sul tema del giunto sferico e lo inserì nella prefazione dei Giochi delle bambole. La traduzione è stata rivista e corretta con inchiostro nero da Georges Hugnet. Le correzioni corrispondono a modifiche, aggiunte o proposte fatte alla traduzione di Bellmer. Tutte queste correzioni appaiono nell'edizione stampata nel 1949. Questo insieme autografo è, fino ad oggi, l'unico esistente riguardante il testo dell'opera principale di Hans Bellmer.