[Ornano, Pila et Canale-] Aiqui,

Juge de paix du canton d'Ornano. L. s., Cognocoli le 9 novembre 1793, aux citoyens commissaires du département. 2 p. ¾ in folio en italien. Plusieurs hommes zélés se sont présentés devant la communauté de Pila et Canale pour y assurer la paix, deux homicides ayant été commis en d'autres temps et une autre personne ayant été gravement blessée, tous ayant une parenté dans ce village. Jeudi dernier, après avoir parlé avec plusieurs chefs de parti, et entrepris avec leur consentement de parvenir à la paix, le patron de l'ultime assassinat a tiré un coup de fusil sur un jeune de 14 ans environ, nommé Gio [...] Bozzi, et un de ceux qui étaient inculpés pour avoir commis l'ultime assassinat, nommé Giuseppe Poli, furent contraints de se retirer dans la salle municipale, et d'autres dans d'autres maisons, et subitement furent entendus d'autres coups, et un jeune nommé Simone Poli, fut blessé, il est le frère de la personne tuée, Giuseppe Poli.... La lettre fait état d'autres échauffourées. Le juge de paix considère que c'est là une tragédie, si une force importante n'arrive pas, et elle doit être en grand nombre, parce que l'on parle d'une population de 120 fusils, et il convient que la commission ait le pouvoir de prendre des otages et de prendre toutes les mesures pour la sécurité de tous. Le parti Poli et Bozzi de Pila et Canale, à présent déclarés ennemis attirent à travers eux tout le village et prétendent impliquer de nombreux villages du canton.